И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно.
И выслал его Господь Бог из сада Едемского, чтобы возделывать землю, из которой он взят.
И изгнал Адама, и поставил на востоке у сада Едемского Херувима и пламенный меч обращающийся, чтобы охранять путь к дереву жизни.
Пожелтела листва. Опадают плоды
Наступает трава на Адама следы
Вскинул огненный мечь херувим на века
Чтобы вечность сберечь нет надёжней замка
А в Эдемском саду, всё горит огонёк
Всё равно Я найду тебя милый сынок
Блудным сыном ты стал, не навечно поверь
Я Иисуса послал. Он спасения дверь.
Облетела листва. Ноет камень в груди
Как пуста голова : что же там позади ?
В сердце нету тепла. То мороз то жара
Жизнь Адама прошла, ведь он умер вчера
А в Эдемском саду, всё горит огонёк
Всё равно Я найду тебя милый сынок
Блудным сыном ты стал, не навечно поверь
Я Иисуса послал. Он спасения дверь.
Человек, человек как тебе объяснить
В жизни призрачный век, тебе нужно ожить
Без Иисуса Христа будешь мёртвый навек
О не бойся креста. Человек, человек.
сергей рудой,
сша
55 лет христианин.
Пока горят мои глаза
Пока ещё дышу
Пока не высохла слеза
я для Христа пишу !
Прочитано 4710 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Теология : Праведность и не праведность в библии. часть вторая - праведность и неправедность в евангелиях - Владимир Молоканов выкладываю вторую часть своей работы по анализу праведности и неправедности в библии. как и в первой части, и во всех последующих, моя цель не дать готовые рецепты обретения праведности и угождения Богу, а показать библейские примеры, чтобы люди стали задумываться, и искать ответы, что же именно для них есть праведность перед Богом, самостоятельно. ведь за ваши жизни отвечать буду не я, а вы, а потому и решение о том, что же такое настоящая праведность в вашей жизни принимать вам. и только вам отвечать за этот выбор
Поэзия : Христос Воскрес!Воистину Воскрес! - Любовь Дударева Братья и сестры!Поздравляю вас с этим чудесным днем- Воскресением нашего Господа и Спасителя Иисуса Христа! Ему слава и поклонение во веки.Аллилуйя нашему небесному Отцу и Сыну и Духу Святому.
Поэзия : Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
