Блажен, кому отпущены беззакония,
Блажен и тот, чьи все грехи покрыты.
Блажен человек, которому Господь не вменит греха.
Блажен и тот, чьё сердце всегда пред Господом открыто.
Ты говоришь: «Вразумляю тебя»
Ты говоришь: «Наставляю тебя».
Наставляешь меня на путь Свой,
Противлюсь я гордым.
Будешь руководить Ты мною,
Око Твоё всегда надо мною,
Ты – покров мой,
Ты охраняешь меня от скорби.
Веселитесь о Господе!
Радуйтесь о Господе!
Торжествуйте! (5р.) Все правые сердцем.
Веселитесь о Господе!
Радуйтесь о Господе!
Торжествуйте все, правые сердцем!
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
ПСАЛОМ 13 - Константин Косячков Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода".
