Для ТЕБЯ - христианская газета

Крахаль
Поэзия

Начало О нас Статьи Христианское творчество Форум Чат Каталог-рейтинг
Начало | Поиск | Статьи | Отзывы | Газета | Христианские стихи, проза, проповеди | WWW-рейтинг | Форум | Чат
 


 Новая рубрика "Статья в газету": напиши статью - получи гонорар!

Новости Христианского творчества в формате RSS 2.0 Все рубрики [авторы]: Проза [а] Поэзия [а] Для детей [а] Драматургия [а] -- Статья в газету!
Публицистика [а] Проповеди [а] Теология [а] Свидетельство [а] Крик души [а] - Конкурс!
Найти Авторам: правила | регистрация | вход

[ ! ]    версия для печати

Крахаль


Осенний день. Поля уныло
Глядят картофельной ботвой.
В дождливом небе тучи стыло
Плывут почти над головой.

Давно здесь не был. Да, пожалуй!
Прошло два года, может три,
Но память вовсе не устала,
Картины старых дней хранить

В Крахаль сегодня мы по делу.
Встречает нас домишек ряд,
Да утки с криком оголтелым,
Но, я и им сердечно рад.

Машина, фыркая знакомо,
В грязи глубокий след прорыв,
Остановилась возле дома,
В высоких зарослях крапив.

Крахаль! Тебя я вижу снова.
Вот с ветхой крышей старый дом.
Безмолвен он. Не слышно слова,
Лишь тишина одна кругом.

Теперь в нём пусто, а когда-то
Здесь песнь летела к небесам.
И брат встречал с любовью брата,
К нам приходил Спаситель Сам.

В далёкий домик на молитву,
Мы, дети Божии зимой.
Преодолев со снегом битву,
Шли торопливо, как домой


Сестра моя, сестра по вере
Душой правдива и чиста.
Радушно открывая двери,
Гостей встречала как Христа.

А провожая непременно,
К столу нас с радостью звала.
Борщом дымящимся, отменным
Всех угощала, как могла.

Её мы звали баба Дуся,
Для нас она была как мать.
Да, позабыть её боюсь я,
Хочу и буду вспоминать.

Как хорошо в общенье было,
Теперь же дом пустой стоит.
Я вспомнил, сердце защемило
И на глазах слеза блестит

Жильцы, как птицы улетели.
Остался дом, да огород.
И ручеёк журчащий в елях
Пройти который можно вброд.

На берегу стою высоком,
И как–то неуютно мне.
Немного грустно, одиноко,
А всё ж приятно на душе.


Об авторе все произведения автора >>>

Фефелов Иосиф, Россия

e-mail автора: Hodosin@mail.ru

 
Прочитано 3489 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы, замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отзывы читателей об этой статье Написать отзыв Форум
Татьяна Осокина 2011-03-05 15:39:35
Спасибо, Иосиф. Написано очень искренне и с большим чувством. Пишите еще. Благословений Вам обильных от Господа!
 Комментарий автора:
Сердечно благодарю за прочитанное произведение.Да благословит вас Бог!

Светлана 2011-03-07 00:17:48
Спасибо. Аж слезы на глаза набежали.
 Комментарий автора:
Здравствуйте Светлана! Благодарю за прочитанное произведение.

Nechunaev 2011-10-16 15:03:02
Спасибо!


 
Лидия 2024-07-06 16:13:38
Спасибо! Благословений!
 
читайте в разделе Поэзия обратите внимание

Маммона и Христос . - Николай Зимин
Один Бог.Одна вера.Одно спасение.Не можете служить двум господам.Ибо об одном будете заботиться,а о другом нерадеть.Выберите господина,который не выдуман вами,но был,есть и будет,несмотря на все наши попытки не замечать эту истину.Бога не обманешь.Он не твой сосед.Да и соседа,думаю,верующему человеку обманывать нельзя.Если не соблюдаем земные законы,что тогда говорить о законах небесных?От того,кого мы изберем,будет зависеть наше вчера,сегодня и завтра. Дай,Боже,силы мне твоей Дай мне, прошу ,огня, Чтобы душою я своей Так полюбил Тебя, Чтоб были мы с Тобой одним И сердцем и душой. Чтоб я Тобою был храним, А Ты прославлен мной.

Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева
В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас. Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов. К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.

Доверяю Тебе... - Наталья Марьян

>>> Все произведения раздела Поэзия >>>

Поэзия :
бог гастрономии - Богданова Наталья

Поэзия :
Роздуми... - Cветлана Касянчик

Публицистика :
Радость в жизни - Буравец Валерий

 
Назад | Христианское творчество: все разделы | Раздел Поэзия
www.4orU.org - (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 - , тел.: +38 068 478 92 77
  Каталог христианских сайтов Для ТЕБЯ


Рамочка.ру - лучшее средство опубликовать фотки в сети!

Надежный хостинг: CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95 Hosting




Маранафа - Библия, каталог сайтов, христианский чат, форум